Lectura recomendada por María Laura Ruíz Díaz*
Las aflicciones es un libro tan breve como intenso que parece beber de la mejor de las fuentes posibles: Las ciudades invisibles de Italo Calvino. Pero donde Calvino imaginó ciudades inexistentes e imposibles, Paralkar conjeturó enfermedades.
La nouvelle nos presenta a Máximo, un boticario que llega a una biblioteca consagrada a la medicina con el propósito de convertirse en bibliotecario. No sabemos nada sobre su pasado, dónde se ubica la biblioteca ni que hay detrás de su decisión. Por artilugios narrativos quizás nosotros somos Máximo siguiendo la voz del mentor que no deja de hablarnos mientras nos guía por la gigantesca biblioteca hecha de pasillos en que es fácil perderse ya que “a medida que crece el conocimiento, crece la desorganización”. Pronto ese lugar parece un monstruo que se amplía en sesiones y segmentos alimentado no solo por la realidad sino por la ficción (probablemente, la metáfora más entrañable del infinito para la mayoría de los lectores).
En la sala más importante está la Encyclopaedia medicinae con sus más de 300 volúmenes dedicados a un sinfín de enfermedades imposibles. Cada una de ella más poética, extraña, perturbadora o delirante que la anterior. Con los ojos de Máximo asistimos a la lectura de un catálogo de improbables enfermedades que conducen, imaginación mediante, a un mundo que pareciera existir a la sombra del nuestro. Con un lenguaje que se templa entre lo académico y lo poético el autor nos permite pensarnos y sentirnos. Llegar por los caminos de la imaginación a las grandes preguntas y profundos temas que siempre nos sacuden: la vida, la muerte, la memoria, el amor, el desarraigo. Con resueltas descripciones, un recorrido histórico y casos paradigmáticos se nos presenta cada enfermedad y por medio de ellas el libro nos guía por los enmarañados pasillos de nuestra interioridad.
Algunas de las enfermedades presentadas en la enciclopedia son la Tristitia contagiosa (una suerte de melancolía contagiosa), la inmortalitas diabólica (permite a una persona envejecer sin dolor ni achaques hasta que pronto descubre la dolorosa verdad) y el exilium perpetuum (“condena a los viajeros a una vida de exilio, vagando en la perpetua búsqueda de un consuelo inalcanzable”).
Ficha técnica
- Título: Las aflicciones
- Autor: Vikram Paralkar
- Editorial: La bestia Equilatera
- ISBN: 978-950-9749-13-9
- Páginas: 152
- Idioma: Castellano
*Profesora de Literatura por el Instituto Superior Dr. Ricardo Rojas
