Recomendado por Milagros García
Lavinia es una de las obras más hermosas que nos dejó la enorme Ursula K. Le Guin.
Reconocida por sus aportes a la fantasía y la ciencia ficción, en esta obra se aparta un poco
(nunca demasiado de esos artilugios que le brindaban la libertad que buscaba) para darle
voz y textura a un personaje obviado en una de las obras más importantes de la literatura
clásica occidental: la Eneida. En aquel libro plagado de caprichos y favores de los dioses,
tensiones del honor y el imperativo de extenderse sobre el territorio, Lavinia fue solo una
moneda de cambio. La cláusula de un contrato. Quizás no fuera negligencia de su autor, que
murió antes de finalizar su obra; después de todo, la estirpe de Lavinia engendraría 4 siglos
después, según la leyenda, a esos hermanos tan famosos tanto por ser amamantados por
una loba, como por el fratricidio y la ciudad que uno de ellos llegaría a fundar.
En esta novela, en cambio, los dioses se corren para dar lugar a las emociones y el libre
albedrío de sus súbditos. Lavinia respeta y ama a aquellos que le garantizan el amparo de
su gente, pero se guía por su propia voluntad (en la medida en que los mandatos de la
época lo hacen posible). Incluso hay un dios aún más importante en la obra: un creador que
sopla vida en las palabras; un moribundo que agoniza en la proa de un barco que rodea las
costas griegas en búsqueda de la inspiración que necesita para terminar la obra más
importante de su vida.
Lavinia está escrita desde el amor: desde la experiencia personal de lectura de Úrsula, que
la llevó a reclamar un poco de justicia poética para este personaje que solo tiene unos
versos en su obra madre, y ninguno desde su voz; desde el amor que le tenía a la cultura
latina y sus rituales y costumbres; desde el amor, sobre todo, que le tenía a Virgilio, autor de
la Eneida. Virgilio ha inmortalizado en sus versos como nadie la magia que su gente
encontraba en el trabajo de la tierra y la inmensidad de los cielos. A través de guerras, o
praderas, o campos fértiles. La Lavinia de Ursula K. Le Guin es, antes que todo, un
homenaje a eso.
Ficha Técnica
• Editorial: Minotauro
• Temática: Fantasía
• Colección: Minotauro Esenciales | Serie Ursula K. Le Guin
• Traductor: Manuel Mata Álvarez-Santullano
• Número de páginas: 352
